fu in North Frisian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Old Frisian fā, from Proto-Germanic *fanhaną (“to seize, grasp”). The semantic development in North Frisian may have been influenced by cognate Danish få. The retention of the Germanic stem alternation may also have been reinforced by it. Other cognates include West Frisian fange, Dutch vangen, German fangen (all “to catch”). Etymology templates: {{inh|frr|ofs|fā}} Old Frisian fā, {{der|frr|gem-pro|*fanhaną|t=to seize, grasp}} Proto-Germanic *fanhaną (“to seize, grasp”), {{der|frr|da|få}} Danish få, {{cog|fy|fange}} West Frisian fange, {{cog|nl|vangen}} Dutch vangen, {{cog|de|fangen}} German fangen Head templates: {{head|frr|verb}} fu Inflection templates: {{frr-FoehrAmrum-conj-table|inf_2=fun|past_1=fing|past_2=fingst|ppp=fingen|pres_2=feest, feist|pres_3=fee, feit}} Forms: no-table-tags [table-tags], fu [infinitive, infinitive-i], fun [infinitive, infinitive-ii], tu fun [infinitive, infinitive-ii], fingen [participle, past], fu [imperative, singular], fu’m [imperative, plural], fu [first-person, present, singular], fing [first-person, past, singular], feest [present, second-person, singular], feist [present, second-person, singular], fingst [past, second-person, singular], fee [present, singular, third-person], feit [present, singular, third-person], fing [past, singular, third-person], fu [plural, present], fing [past, plural], haa fingen [first-person, perfect, singular], hed fingen [first-person, pluperfect, singular], heest fingen [perfect, second-person, singular], hedst fingen [pluperfect, second-person, singular], hee fingen [perfect, singular, third-person], hed fingen [pluperfect, singular, third-person], haa fingen [perfect, plural], hed fingen [pluperfect, plural], skal fu [first-person, future, singular], wal fu [first-person, future, singular], skääl fu [future, second-person, singular], wääl fu [future, second-person, singular], skal fu [future, singular, third-person], wal fu [future, singular, third-person], skel fu [future, plural], wel fu [future, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "ofs",
        "3": "fā"
      },
      "expansion": "Old Frisian fā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fanhaną",
        "t": "to seize, grasp"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fanhaną (“to seize, grasp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "da",
        "3": "få"
      },
      "expansion": "Danish få",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "fange"
      },
      "expansion": "West Frisian fange",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vangen"
      },
      "expansion": "Dutch vangen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fangen"
      },
      "expansion": "German fangen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian fā, from Proto-Germanic *fanhaną (“to seize, grasp”). The semantic development in North Frisian may have been influenced by cognate Danish få. The retention of the Germanic stem alternation may also have been reinforced by it. Other cognates include West Frisian fange, Dutch vangen, German fangen (all “to catch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "frr-FoehrAmrum-conj-table",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "fun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fu’m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fingst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "feit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haa fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hed fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heest fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hedst fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hee fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hed fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haa fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hed fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skääl fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wääl fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skel fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wel fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "inf_2": "fun",
        "past_1": "fing",
        "past_2": "fingst",
        "ppp": "fingen",
        "pres_2": "feest, feist",
        "pres_3": "fee, feit"
      },
      "name": "frr-FoehrAmrum-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "North Frisian",
  "lang_code": "frr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Föhr-Amrum North Frisian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Frisian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 24 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, receive, obtain"
      ],
      "id": "en-fu-frr-verb-0TSu5BvP",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Föhr-Amrum) to get, receive, obtain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Mooring"
          ],
          "word": "füünj"
        },
        {
          "tags": [
            "Sylt"
          ],
          "word": "fo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Föhr-Amrum"
      ]
    }
  ],
  "word": "fu"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "ofs",
        "3": "fā"
      },
      "expansion": "Old Frisian fā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fanhaną",
        "t": "to seize, grasp"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fanhaną (“to seize, grasp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "da",
        "3": "få"
      },
      "expansion": "Danish få",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "fange"
      },
      "expansion": "West Frisian fange",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vangen"
      },
      "expansion": "Dutch vangen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fangen"
      },
      "expansion": "German fangen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian fā, from Proto-Germanic *fanhaną (“to seize, grasp”). The semantic development in North Frisian may have been influenced by cognate Danish få. The retention of the Germanic stem alternation may also have been reinforced by it. Other cognates include West Frisian fange, Dutch vangen, German fangen (all “to catch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "frr-FoehrAmrum-conj-table",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "fun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fu’m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fingst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "feit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haa fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hed fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heest fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hedst fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hee fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hed fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haa fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hed fingen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skääl fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wääl fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wal fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skel fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wel fu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "inf_2": "fun",
        "past_1": "fing",
        "past_2": "fingst",
        "ppp": "fingen",
        "pres_2": "feest, feist",
        "pres_3": "fee, feit"
      },
      "name": "frr-FoehrAmrum-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "North Frisian",
  "lang_code": "frr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Föhr-Amrum North Frisian",
        "North Frisian entries with incorrect language header",
        "North Frisian lemmas",
        "North Frisian terms derived from Danish",
        "North Frisian terms derived from Old Frisian",
        "North Frisian terms derived from Proto-Germanic",
        "North Frisian terms inherited from Old Frisian",
        "North Frisian verbs",
        "Pages with 24 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to get, receive, obtain"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Föhr-Amrum) to get, receive, obtain"
      ],
      "tags": [
        "Föhr-Amrum"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Mooring"
      ],
      "word": "füünj"
    },
    {
      "tags": [
        "Sylt"
      ],
      "word": "fo"
    }
  ],
  "word": "fu"
}

"fu" meaning in North Frisian

Verb